by nature перевод

• по природе, по характеру She is friendly by nature. ≈ Она добра по своей
  природе. от природы

• nature:    1) природа; мир, вселенная Ex: Dame N. мать-природа Ex: N.'s engineering работа сил природы Ex: against (contrary to) nature сверхъестественный Ex: in nature на свете, во всей вселенной Ex: the wors
• in nature:    мат. по характеру, по природе по происхождению
• on nature:    О природе
• against nature:    противоестественный All these activities are against nature. ≈ Все этидействия противоестественны.
• against nature?:    Против природы?
• amenity of nature:    красоты природы
• appeal to nature:    Апелляция к природе
• asymptotic nature:    мат. асимптотичность
• balance of nature:    экологический баланс
• be of a certain nature:    иметь определенный характер
• better nature:    лучшее "я", лучшая половина; лучшее в характере (кого-л.) By the time Stephen got home, my better nature had asserted itself and I was terribly worried about his feelings. (D. Smith) — К т
• buddha-nature:    Природа будды
• by the nature of the case:    неизбежно
• by the nature of things:    неизбежно
• call of nature:    эвф. зов природы ("позыв", необходимость сходить в туалет)

• We are by nature evil, you are holy.
  Мы нечисты по своей природе, а Ты свят.
• Man is by nature being very curious, inquisitive.
  Человек по природе своей существо крайне любопытное, любознательное.
• A court was by nature responsive and reactive.
  По своей сущности суд призван отзываться и реагировать.
• Man by nature is quite inquisitive, curious creatures.
  Человек от природы является довольно любознательным, любопытным созданием.
• We are by nature a peace-loving country.
  По своей сущности наша страна проводит миролюбивую политику.
• Humanitarian assistance must be civilian by nature.
  Гуманитарная помощь должна быть гражданской по своему характеру.
• But the Spirit Himself possesses sanctity by nature.
  Но Сам Дух обладает святостью по природе.
• C-shaped blades garden artificial grass, inspired by nature.
  С-образные лезвия садовых искусственная трава, вдохновленные природой.
• Therefore, it is business income by nature.
  Поэтому по своему характеру она представляет собой прибыль предприятия.
• I am, by nature, a forcing batsman.
  Шенграбенское сражение, кратко говоря, сделало Багратиону имя.